Orígenes

Hace algunos días retornó de Valencia (España) un pariente mío que hadaba estudiando por aquellas soleadas tierras, me trajo un pequeño pero significativo obsequio. Es un llavero en cuya plaquita se estampa el escudo de la familia Morán, muy parecido a la ilustración del presente post. Durante mucho tiempo quise saber el origen y significado del apellido que nos heredó nuestra abuela paterna, supuse, como es lógico, que provenía de algún lugar de España, a lo mejor, digo yo, se diseminó por estas tierras en la época colonial.

Al reverso de la plaquita hay una breve inscripción que dice así:

“Asturiano, dice la leyenda que un caballero apresó a la hija de un Rey moro, y a sus hijos se les llamó moranes”.

Como la leyenda no hizo más que despertar mi incredulidad y meterme nuevas dudas proseguí a realizar unas cuantas pesquisas en Internet. A continuación hago un breve resumen de mis hallazgos.

Morán: familia de origen irlandés procedente del condado de Offaly cuyas ramas se extendieron a Bélgica, España, Francia e Inglaterra. En las provincias de Brabant, Normandía, Bretaña, Asturias, León y otras; la descendencia se extendió por toda Europa y, según los resultados de la búsqueda, es el apellido irlandés más arraigado en el continente Americano. Actualmente se conocen más de treinta escudos de la familia Morán en el viejo continente.

Lástima que mis antecesores indígenas no dejaron pistas claras de algún parentesco, sería interesante conocer de qué tribu provienen mis atolondrados genes. Como es bien sabido, en Honduras se produjo un fuerte mestizaje, por lo que podría tener algo de africano, europeo, indígena y Dios sabe que otras mezcolanzas más, y esto no me concierne sólo a mí, la mayor parte de los hondureños también proviene de muchas combinaciones raciales. De todas formas creo, sinceramente, que lo único irlandés-español que puedo tener a estas alturas es únicamente el apellido, nada mas.

Aquellos europeos tenían sus costumbres, proseguían, como es natural en los seres humanos, a crear una simbología que les ayudara a materializar su universo de significados; probablemente tenga que crear un nuevo escudo para la familia Morán que conozco, pero este ya no traerá consigo esa vieja simbología, extraña para la presente época, ya que no podría representar con exactitud el legado de mi humilde familia. A lo sumo me basaría en el Escudo Nacional, creo que su diseño me serviría de base. Claro, esto no es imprescindible, el escudo es un simple e innecesario accesorio de muy buen gusto. Sin embargo conservaría en el nuevo emblema familiar la inscripción en latín que encontré en otro escudo de la familia Morán, el cual dice:

“Lucent in Tenebris” Lo traducen: Nosotros brillamos en la oscuridad.

Lo importante del apellido es que encierra una herencia familiar, pero no hablo precisamente del material genético, de un legado económico o un distintivo de nobleza que nos separe de las mayorías. Hablo de una herencia invaluable que va de generación en generación, me refiero a la enseñanza de buenas costumbres, valores y principios básicos que nuestros progenitores procuraron enseñarnos con cariño; la formación es un legado que, una vez interiorizado, nadie nos puede quitar, y también es, quizá, el mejor patrimonio que un(a) hijo(a) pueda recibir de su familia.

Reseñas:

www.celtiberia.net
www.arrakis.es/~isaiasm/heraldica.htm